Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

set a jewel in gold

Толкование Перевод

1 zetten

zetten

1 [doen zitten] seat

2 [plaatsen] set ⇒ put, 〈 een zet doen〉 move

3 [bepalen] set

4 [aannemen] make ⇒ put on

5 [bereiden] make 〈 koffie, thee〉

6 [met kracht beginnen] set to

7 [opwekken] set

8 [in de vereiste stand brengen] put ⇒ set 〈 gebroken beenderen〉

9 [zijn vaste vorm krijgen] set

10 [drukwezen] compose

11 [arrangeren] arrange

12 [verwedden] put

♦voorbeelden:

2   enkele stappen zetten • take a few steps

     zich aan tafel zetten • sit down at table

     eruit zetten • eject, evict, throw out

     opzij zetten • put/set aside; lay away 〈 goederen〉; 〈 figuurlijk〉 table, discard, scrap

     alle conventies opzij zetten • set aside all conventions, be unconventional

     〈 figuurlijk〉 dit even opzij gezet • leaving this aside

     zet je auto aan de kant • pull up at the side

     iemand achter de tralies zetten • put someone behind bars

     een edelsteen in goud zetten • set a jewel in gold

     het eten op tafel zetten • serve dinner

     〈 computer〉 informatie op schijf zetten • enter data on a disk

     een schip op het land zetten • run a ship ashore

     〈 figuurlijk〉 zich over iets heen zetten • get over something

     een ladder tegen de muur zetten • set a ladder against a wall

     zet dat maar uit je hoofd! • get that out of your head

     iemand uit een vereniging zetten • drop someone from a club

     in elkaar zetten • 〈 machine〉 fit/put together, assemble something; 〈 vlug of slordig〉 knock together; 〈 plannetje〉 contrive, think up

4   zij zette een verbaasd gezicht • her face registered surprise

6   vaart zetten • steam ahead

     het op een lopen zetten • (make a) run for it

     het op een zuipen zetten • hit the bottle

7   het nieuws zette hem aan het denken • the news made him think

10 letters zetten • compose/set type

     het zetten • typesetting, composing

11 een pianosonate zetten voor orkest • arrange a piano sonata for orchestra

12 geld zetten op een renpaard • put money on a race

     ik zet er vijf pond op (dat) • I bet you five pounds (that)

¶   zet de muziek harder/zachter • turn up/down the music

     dat kan zij niet zetten • she can't stomach that

     zich ergens toe zetten • put one's mind to something

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zetten
2 een edelsteen in goud zetten

een edelsteen in goud zetten

set a jewel in gold

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een edelsteen in goud zetten

См. также в других словарях:

Jewel Quest — Infobox VG title = Jewel Quest developer = iWin publisher = iWin released = PC (March 8, 2006) genre = Puzzle modes = Single player, Multiplayer platforms = PC, Macintosh, Xbox 360 (XBLA) media = Download, Flash input = Keyboard, Mouse and… … Wikipedia
Jewel (singer) — Not to be confused with Jewell (singer), the R B singer. Jewel Jewel performing at the Red Robinson Show Theatre in Coquitlam, Canada on June 5, 2008 Background information … Wikipedia
Set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… … Useful english dictionary
set·ting — /ˈsɛtıŋ/ noun, pl tings [count] 1 : the place and conditions in which something happens or exists This would be a beautiful/perfect/ideal setting for a picnic. You will have the opportunity to view the animals in their natural setting.… … Useful english dictionary
Dunstable Swan Jewel — The Dunstable Swan Jewel, a livery badge, about 1400. British Museum The Dunstable Swan Jewel is a gold and enamel brooch in the form of a swan made in England or France in about 1400 and now in the British Museum.[1] … Wikipedia
Alfred Jewel — The Alfred Jewel is an Anglo Saxon ornament dating from the late 9th century, first discovered in 1693. The Alfred Jewel was made in the reign of King Alfred the Great and is inscribed AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN , meaning Alfred ordered me made .… … Wikipedia
The Jewel in the Skull — Infobox Book name = The Jewel in the Skull title orig = translator = image caption = First Edition author = Michael Moorcock illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The History of the Runestaff genre =… … Wikipedia
Pokémon Gold and Silver — North American box art for Pokémon Gold, depicting the legendary Pokémon Ho Oh Developer(s) Game Freak Publisher(s) … Wikipedia
Dolaucothi Gold Mines — The Dolaucothi Gold Mines (grid reference SN662403), also known as the Ogofau Gold Mine, are Roman surface and deep mines located in the valley of the River Cothi, near Pumsaint, Carmarthenshire, Wales. The gold mines are located within the… … Wikipedia
Omineca Gold Rush — The Omineca Gold Rush was a gold rush in British Columbia, Canada in the Omineca region of the Northern Interior of the province. Gold was first discovered there in 1861, but the rush didn t begin until late in 1869 with the discovery at Vital… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

set a jewel in gold

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

set a jewel in gold

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: